Julius-Maximilians Universität Würzburg(독일)의 Dag Nikolaus Hasse 교수와 그의 팀은 2005년부터 진행되어 온 “아랍어 및 라틴어 용어집(Arabic and Latin Glossary, ALGloss)” 편찬 연구와 2016년부터 진행되어 온 “아랍어 및 라틴어 코퍼스(Arabic and Latin Corpus, ALCorpus)” 구축 연구를 통해 중세 철학 분야의 기초 연구로서 디지털 인문학 발전에 기여하였다.
ALGloss는 아랍어로 글을 쓴 중세 작가와 중세 라틴어 번역가의 어휘를 대상으로 한 온라인 어휘집이다. 42개의 출처를 기반으로 하며 철학, 신학, 천문학, 의학, 식물학 등 다양한 학술 분야의 용어를 다룬다.
ALCorpus는 10~14세기 아랍어-라틴어 번역의 디지털 컬렉션이다. 현재까지 아랍어와 라틴어로 된 총 104개의 디지털 텍스트를 제공한다. 마법과 오컬트 학술 분야와 관련된 50개 이상의 텍스트가 추후 제공될 예정이다.
(자세한 내용은 하단에 첨부한 URL의 기사 참고)
