발제
- Arguments:
Alex Gil, Yale U
In the past several decades, as researchers have steadily embraced more and more computational research methods and publishing technologies, they have re-engaged institutional libraries in new ways. As a result librarians have become collaborators, designers, systems administrators, teachers, and researchers in their own right. At the same time, the result of the explosion of digital humanities activity has resulted in alternative and independent libraries, collections, archives; many with their own exhibits, and providing their own “services.” These shadow and independent libraries have come to inform, and are informed by their institutional avatars. Such organic re-organization of the cultural record begs many questions: what is then a library? What are institutional libraries to do?
Dennis Y. Tenen, Columbia U
Machine literature departs the familiar world of human genres. Instead, we encounter strange, new formations—an entirely separate branch of the literary arts.
- 발제:
알고리듬과 코딩에 기반한 전산연구와 디지털 전자 문학의 융합으로 문학은 이제 기계 문학(Machine Literature)이 되어가고 있으며, 친숙한 인간 장르의 세계를 떠나고 있다. 이제 우리는 완전히 별개의 문학 예술 분야인 신비하고도 새로운 형태를 마주하게 된다. (Dennis Y. Tenen, Columbia U) 알고리듬과 코딩 그리고 디지털 전자 문학의 융합에 관한 논쟁은 용기라고 할 수 있는 플랫폼인 도서관을 포함한 아카이브에 관한 연구로 진전되어왔고, 지난 수십 년 동안 연구자들이 점점 획기적인 초연결과 딥러닝의 환경 속에서 더 많은 전산 연구 방법과 출판 기술을 꾸준히 수용해왔으며, 대학과 각 기관의 도서관을 새로운 방식으로 다시 참여시켜왔다.
결과적으로 도서관 사서의 역할은 협력자, 설계자, 시스템 관리자, 교사 및 연구자의 멀티기능을 소유한 인문학자가 되어왔다. 동시에 디지털 인문학 활동의 폭발적인 결과는 대안적이고 독립적인 도서관, 소장품, 기록 보관소를 낳게 되었다. 많은 사람들이 자신만의 전시회를 갖고 자신의 “서비스”를 제공한다. 이러한 그림자 및 독립 도서관은 정보를 제공하고 기관 아바타에 의해 정보를 제공받는다. 문화 유산과 기록의 이러한 유기적 재구성은 많은 질문을 던진다. 그렇다면 도서관은 무엇인가? 기관 도서관은 무슨 역할을 할까? (알렉스 길, 예일대)
이러한 문맥에서 알고리듬과 코딩에 기반한 전산연구와 디지털 전자 문학의 융합에 관한 논쟁을 다루며, 과연 인공 지능과 디지털인문학은 상생하는가? 인문학과 알고리듬은 어떤 관계인가? 이러한 문제에 대해 함께 토론해본다.
행사 안내
- 주제:인공지능과 디지털인문학의 상생 (“Artificial Intelligence avec Digital Humanities)
- 일시:
2022년 09월 24일 토요일 9:00pm~12:00am Korea Standard Time(KST)
2022년 09월 24일 토요일 8:00am~11:00am US Eastern Time (EDT)
- 장소:
온라인(Zoom) : https://us02web.zoom.us/j/88640558606?pwd=U2N4TExMTk5ZMVdHVlJ6OEhzVDlXUT09 (866 4055 8606 / Passwcode: NRF2022)
온라인(Youtube) : https://youtu.be/i8luZzrtr9k
- 주최: Transmedia World Literature Institute & Digital Humanities Lab, Dongguk University, NRF Korea-US Special Cooperation Project(NRF-2021K2A9A2A20101857)
※ 문의: 김바로(한국학중앙연구원 인문정보학 교수) ddokbaro@gmail.com
발표 주제 및 구성
- 기조강연 KeyNote Speakers:
Alex Gil, Yale U : “Babel or Havana: Digital Humanities and Its Libraries”
Dennis Y. Tenen, Columbia U: “Algorithmic Imagination and Literary Study”
- 토론: Panelists:
Joff P.N. Bradley, Professor, Teikyo University, Japan
Alex Taek-Gwang Lee, Professor, Kyung Hee U, Korea
Heejin Kim, Assistant Professor of English, Kyungbook National U, Korea
Jamie Jungmin Yoo, Assistant Professor of the Humanities, Yonsei U, Korea
- Platform Manager: Zoom & Youtube:
Ba-ro Kim, Assistant Professor of Digital Humanities, Academy of Korean Studies, Korea
- 사회 (MC)
Jooseong Kim, Professor of English, Dankook U, Korea
- 좌장: Chair:
Youngmin Kim, Professor Emeritus, Dongguk U, Korea/Char Professor, Hangzhou Normal U, China
- 주최: Host:
Transmedia World Literature Institute & Digital Humanities Lab, Dongguk University
NRF Korea-US Special Cooperation Project (NRF-2021K2A9A2A20101857)
- 후원: Sponsors:
Dongguk University, English Language and Literature Association of Korea (ELLAK), Korean Association of Digital Humanities (KADH), National Research Foundation of Korea (NRF)
일 정
MC: Jooseong Kim, Professor of English, Dankook U, Korea
Chair: Opening Remarks & Introduction of Keynote Lecturers:
Youngmin Kim, PI of NRF Korea-US Special Cooperation Project:
Part I: Lectures
Keynote Lecture I / 9:20 pm – 9:50 pm KST
Alex Gil, Yale U: “Babel or Havana: Digital Humanities and Its Libraries”
Keynote Lecture II / 9:50 pm – 10:20 pm KST
Dennis Y. Tenen, Columbia U:“Algorithmic Imagination and Literary Study”
Part II: Panelist Discussion (10 minutes per each respondent) / 10:20 pm – 11:00 pm KST
1. Discussion I for Dennis Y. Tenen: AI and Literature
★Joff P. N. Bradley, Prof. Teikyo University, Japan
★Alex Taek-Gwang Lee, Prof. Kyung Hee U, Korea
2. Discussion II for Alex Gil: DH and Libraries
★Heejin Kim, Assistant Prof. of English, Kyungbook National U, Korea
★Jamie Jungmin Yoo, Assistant Prof. of the Humanities, Yonsei U, Korea
Part III: Q & A: General Discussion: AI avec DH / 11:00 pm – 12: 00 pm KST
참고 자원
2.“Introduction” to Friedrich Kittler’s Gramaphone, Film, Typewriter (Stanford UP, 1999).
4. Proceedings
5. “The Aleph”, Jorge Luis Borges
7. Group for Experimental Methods in Humanistic Research at Columbia University