문준혜 / 서울여자대학교 / 인문학 / 설문해자익징 필사본 연구 – 데이터베이스 편찬에 기반하여 / 2024년도 인문사회학술연구교수(A유형) 예비선정
연구목표:
본 연구는 최근 발견된 설문해자익징의 필사본이 1912년에 광문사에서 출판된 석인본과 구성과 내용 등에서 많은 차이를 보이는 이유에 대해, 필사본은 전적으로 박선수의 원고이고, 석인본은 김만식과 김윤식에 의해 수정·보완된 것이라는 가설을 세우고, 이를 다방면으로 검증하여 기존 학술 지식의 오류를 수정하고, 나아가 설문해자익징에 대한 체계적이고 종합적인 연구를 수행하는 것을 목표로 한다. 이를 위해 본 연구에서는 설문해자익징의 필사본과 석인본을 텍스트 문서와 xml 문서로 작성하여 웹상에 공개하고, 이것을 활용하여 필사본과 석인본을 세밀하게 비교할 것이다. 또한 설문해자익징의 내용을 중국문자학 저술과 비교하여 이 책의 문자학적 가치와 의의를 밝힐 것이며, 학자들의 문집에 흩어져 있는 문자학 관련 문장들을 수집하고 정리하여, 조선시대 학자들의 중국문자학의 지식과 연구 수준도 살펴보고자 한다.
기대효과:
본 연구는 새로 발견된 설문해자익징의 필사본을 전면적으로 연구하는 것에서 시작하여, 필사본과 석인본을 포괄하는 데이터베이스를 구축하고, 이를 공개함으로써 학문적·사회적·교육적 부문에서 다양한 효과와 활용을 기대할 수 있다.
(1) 본 연구는 설문해자익징의 필사본에 대한 최초의 체계적인 연구로서, 설문해자익징의 형성과 발전 과정에 대한 새로운 지식을 발견하고, 기존 학술 정보의 오류를 수정·보완하는 등의 학문적 발전에 기여할 것이다. (2) 본 연구는 설문해자익징에 관한 전면적·종합적 연구이므로, 본 연구의 결과물은 한문학과 및 중문학과의 언어 문자학 분야 교과목에서 교육 자료로 활용될 수 있을 것이다. (3) 본 연구는 설문해자익징의 필사본과 석인본을 포괄하는 데이터베이스를 구축하고 웹상에 공개하여, 다양한 목적을 가진 연구자들에게 기초 자료를 제공할 것이다. 이것은 또한 한국 소학 문헌 데이터베이스의 중요한 부분으로 축적되어, 이 분야의 학문적 발전에 기여할 것이다. (4) 본 연구의 내용을 동영상으로 제작하여 일반일들에게 우리 학술의 우수성을 알리고, 인문학의 대중화에 기여할 것이다.
연구요약:
본 연구는 (1) 현재 이미지의 형태로 제공되는 설문해자익징 필사본과 석인본을 텍스트로 변환하고 xml 문서로 작성하여, 이를 웹(Web) 상에 공개한다. (2) 작성한 데이터를 바탕으로 필사본과 석인본을 비교하여 ‘저자’의 문제를 고찰하고, 나아가 설문해자익징의 내용을 동시대 중국의 문자학 저술과 비교하여 설문해자익징 필사본 및 석인본의 학술적 가치와 의의를 탐구한다. (3) 설문해자익징의 두주를 작성한 김만식과 김윤식의 문자학 연구 내용을 살펴보고, 아울러 우리 땅에서 수행된 단편적인 문자학 연구 성과를 수집하여 정리한다. 이상의 연구 수행 과정에서 (1) 설문해자익징 필사본 및 석인본의 텍스트 문서와 xml 문서 작성 및 공개 (2) 연구논문 8편 집필 (2) 학술대회 발표 3회 이상 (3) 온라인강의 (각15분*8차시) (4) 설문해자익징의 국역 및 종합 연구서 저술 등의 연구 성과를 계획하였다.
키워드:
설문해자익징, 설문해자익징 필사본, 설문해자익징 석인본 , 설문해자, 溫齋文庫, 朴瑄壽, 金允植, 金晩植, xml 문서, 데이터베이스
Shuowen Jiezi Yizheng, the manuscript of Shuowen Jiezi Yizheng, lithograph of Shuowen Jiezi Yizheng, Shuowen Jiezi, On-Jae Library, Sun-su Park, Yun-sik Kim, Man-sik Kim, xml document, database